مجموعة التعليمات的中文翻译

例句与用法

1. ويقود الأونكتاد عملية إعداد مجموعة التعليمات الخاصة ببناء القدرات المؤسسية.
   贸发会议正在主导机构能力建设的成套工具文件的编写工作。
2. وذكرت الإدارة أن المقر يصدر لجميع البعثات توجيهات الميزنة في ما يتعلق بالمستهلكات الرئيسية ضمن مجموعة التعليمات المتعلقة بالميزانية التي يجري تحديثها سنويا لتراعي اعتبارات تغيرات الأسعار.
   行政当局说，总部向所有特派团发布的预算一揽子指示包括关于编制主要消耗品预算的指导，这些指导每年更新，以纳入价格变化。
3. وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى مشروع قانون مكافحة البغاء، بما في ذلك بغاء الأطفال، وإلى مجموعة التعليمات الرامية إلى تعزيز التعاون بين الحكومات المحلية بشأن جميع الجرائم المشمولة بالبروتوكول الاختياري.
   委员会在这方面关注 " 取缔卖淫活动、包括促使地方政府进一步合作，以取缔任择议定书中所列一切罪行的配套指令法 " 草案。
4. 41- وقد روعيت لدى إعداد مشروع مجموعة التعليمات هذه بعض عناصر إرشادات الممارسات الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لأنه رئي أنها يمكن أن تكون دليلاً يعول عليه في إعداد الاستعراض الفردي لكل قطاع من القطاعات التي يحددها الفريق الحكومي الدولي، وكذلك لمراحل الاستعراض الأخرى.
   在起草这一套指令时参考了《气候公约》良好做法指南的一些内容，因为起草者认为这一指南可以作为设计各《气候公约》部门单独审查以及其他审查阶段的可靠指导。